Berlioz, Flaubert et l’Orient